Los números en inglés del 1 al 100
Pulsa una tarjeta y el número lo dice un nativo. Debajo de cada palabra va cómo se pronuncia escrito a nuestra manera, con la tilde donde cae el golpe de voz, y la transcripción fonética para quien la lea. Más abajo, cómo se forma cualquier número hasta cien, la trampa de thirteen y thirty, y la tabla entera.
Del 1 al 10
Se aprenden de memoria, y casi siempre con una canción. El trabajo de verdad viene después: reconocer five suelto sin contar desde one.
Del 11 al 20
Eleven y twelve van por libre, como nuestro once y doce. Del 13 al 19 se añade -teen a la unidad, y el golpe de voz cae en él: four → fourteen. Tres cambian la raíz: three → thirteen, five → fifteen y eight → eighteen, que se escribe con una sola t.
Las decenas y el cien
Las decenas terminan en -ty y llevan el golpe al principio: THIR-ty, no thir-TEEN. Twenty sale de two, thirty de three y fifty de five, cambiadas; forty se escribe sin u. Y cien es one hundred, «un centenar»: delante de hundred va siempre one o a (one hundred, a hundred), nunca hundred solo, al revés que nuestro «cien».
Cómo pronunciarlos si hablas español
La pronunciación escrita de las tarjetas es una muleta: hay sonidos del inglés que el español no tiene, y ninguna letra nuestra los recoge del todo. Estas son las seis cosas que más se notan, en el orden en que suelen fallar.
1.El golpe de voz separa 13 de 30
Thirteen, fourteen, fifteen… lo llevan al final, en un -teen largo: «fiftíin». Thirty, forty, fifty… al principio, con un -ty corto: «fífti». Es lo único que las distingue al oído, y el juego de números de abajo pregunta justo esas parejas.
2.La th, con la lengua entre los dientes
Three, thirteen, thirty. Se parece a la z de España («zapato»); en América, donde no se usa, hay que colocar la lengua a propósito. Si se dice «tri», suena tree, «árbol».
3.La v no es b
Five, seven, eleven, twelve. Los dientes de arriba tocan el labio de abajo y el sonido vibra. Nuestra b junta los dos labios: se entiende, pero se nota.
4.Letras que no suenan
Eight es «eit», sin g ni h. La w de two no suena, y la e final de nine o five tampoco: hace que la vocal anterior diga su nombre, «ai».
5.One empieza por u
Se escribe con o y se dice «uan». Twelve y twenty también empiezan con ese sonido de u: «tuelv», «tuénti».
6.La r del final, según dónde
La voz de las tarjetas es británica: en four, forty o thirteen la r casi no suena. En Estados Unidos sí se oye. Las dos formas son correctas; conviene que el niño elija una y no las mezcle.
Forma cualquier número hasta 100
Del 21 al 99 todo es regular: la decena, un guion y la unidad. Twenty-one, sixty-five, ninety-nine. Escribe un número para verlo escrito y oírlo: suenan la decena y la unidad seguidas, que es como se dice.
forty-seven
se dice «fóoti séven»
Cada número, en su página
Del 1 al 10, cada número tiene su página: cómo se escribe y cómo suena, en qué se equivoca quien habla español, el ordinal (first, thirteenth…) y frases de ejemplo traducidas.
Todos los números del 1 al 100
| Nº | En inglés | Se dice |
|---|---|---|
| 1 | one | uan |
| 2 | two | tuu |
| 3 | three | zrii |
| 4 | four | foo |
| 5 | five | faiv |
| 6 | six | siks |
| 7 | seven | séven |
| 8 | eight | eit |
| 9 | nine | nain |
| 10 | ten | ten |
| 11 | eleven | iléven |
| 12 | twelve | tuelv |
| 13 | thirteen | zertíin |
| 14 | fourteen | footíin |
| 15 | fifteen | fiftíin |
| 16 | sixteen | sikstíin |
| 17 | seventeen | seventíin |
| 18 | eighteen | eitíin |
| 19 | nineteen | naintíin |
| 20 | twenty | tuénti |
| 21 | twenty-one | tuénti uan |
| 22 | twenty-two | tuénti tuu |
| 23 | twenty-three | tuénti zrii |
| 24 | twenty-four | tuénti foo |
| 25 | twenty-five | tuénti faiv |
| 26 | twenty-six | tuénti siks |
| 27 | twenty-seven | tuénti séven |
| 28 | twenty-eight | tuénti eit |
| 29 | twenty-nine | tuénti nain |
| 30 | thirty | zérti |
| 31 | thirty-one | zérti uan |
| 32 | thirty-two | zérti tuu |
| 33 | thirty-three | zérti zrii |
| 34 | thirty-four | zérti foo |
| 35 | thirty-five | zérti faiv |
| 36 | thirty-six | zérti siks |
| 37 | thirty-seven | zérti séven |
| 38 | thirty-eight | zérti eit |
| 39 | thirty-nine | zérti nain |
| 40 | forty | fóoti |
| 41 | forty-one | fóoti uan |
| 42 | forty-two | fóoti tuu |
| 43 | forty-three | fóoti zrii |
| 44 | forty-four | fóoti foo |
| 45 | forty-five | fóoti faiv |
| 46 | forty-six | fóoti siks |
| 47 | forty-seven | fóoti séven |
| 48 | forty-eight | fóoti eit |
| 49 | forty-nine | fóoti nain |
| 50 | fifty | fífti |
| Nº | En inglés | Se dice |
|---|---|---|
| 51 | fifty-one | fífti uan |
| 52 | fifty-two | fífti tuu |
| 53 | fifty-three | fífti zrii |
| 54 | fifty-four | fífti foo |
| 55 | fifty-five | fífti faiv |
| 56 | fifty-six | fífti siks |
| 57 | fifty-seven | fífti séven |
| 58 | fifty-eight | fífti eit |
| 59 | fifty-nine | fífti nain |
| 60 | sixty | síksti |
| 61 | sixty-one | síksti uan |
| 62 | sixty-two | síksti tuu |
| 63 | sixty-three | síksti zrii |
| 64 | sixty-four | síksti foo |
| 65 | sixty-five | síksti faiv |
| 66 | sixty-six | síksti siks |
| 67 | sixty-seven | síksti séven |
| 68 | sixty-eight | síksti eit |
| 69 | sixty-nine | síksti nain |
| 70 | seventy | séventi |
| 71 | seventy-one | séventi uan |
| 72 | seventy-two | séventi tuu |
| 73 | seventy-three | séventi zrii |
| 74 | seventy-four | séventi foo |
| 75 | seventy-five | séventi faiv |
| 76 | seventy-six | séventi siks |
| 77 | seventy-seven | séventi séven |
| 78 | seventy-eight | séventi eit |
| 79 | seventy-nine | séventi nain |
| 80 | eighty | éiti |
| 81 | eighty-one | éiti uan |
| 82 | eighty-two | éiti tuu |
| 83 | eighty-three | éiti zrii |
| 84 | eighty-four | éiti foo |
| 85 | eighty-five | éiti faiv |
| 86 | eighty-six | éiti siks |
| 87 | eighty-seven | éiti séven |
| 88 | eighty-eight | éiti eit |
| 89 | eighty-nine | éiti nain |
| 90 | ninety | náinti |
| 91 | ninety-one | náinti uan |
| 92 | ninety-two | náinti tuu |
| 93 | ninety-three | náinti zrii |
| 94 | ninety-four | náinti foo |
| 95 | ninety-five | náinti faiv |
| 96 | ninety-six | náinti siks |
| 97 | ninety-seven | náinti séven |
| 98 | ninety-eight | náinti eit |
| 99 | ninety-nine | náinti nain |
| 100 | one hundred | uan jándred |
La pronunciación escrita es aproximada: la th, la v y las vocales largas del inglés no tienen letra en español. Lo que vale es la grabación.
Para practicar, un juego
Suena un número y hay que tocar la cifra, con la misma voz de estas tarjetas. En los niveles altos, entre las respuestas siempre está la pareja trampa: con el 13, el 30.
Fichas de números en inglés para imprimir
Los números en inglésOne, two, three y hasta el diez, con dibujo, palabra y traducción. Para cuando ya hay temas con dibujo detrás y no antes.6–8 años7 hojas
Memori de los números en inglésDoce tarjetas para recortar: la cifra por un lado y su nombre inglés por otro. Se juega emparejando 7 con seven.6–9 años1 hoja
Contar hasta 100 en inglésTwenty, thirty, forty y cómo se juntan con las unidades. La parte regular del inglés, después de los trece primeros que hay que aprenderse de memoria.7–9 años10 hojas
Los números ordinales en inglésFirst, second, third y después casi todos con -th. Hacen falta para las fechas, para los pisos y para las carreras.8–11 años4 hojasPreguntas frecuentes
¿Cómo se distingue thirteen de thirty?
Por dónde cae el golpe de voz. Thirteen (13) lo lleva al final y alarga la i: «zertíin». Thirty (30) lo lleva al principio y la i es corta: «zérti». Pasa lo mismo con fourteen y forty, fifteen y fifty, y así hasta nineteen y ninety. Pulsad las dos tarjetas seguidas: de oído se nota enseguida.
¿Cómo se escriben los números del 21 al 99?
La decena, un guion y la unidad: twenty-one, forty-seven, ninety-nine. Sin «and» en medio: el and aparece después de las centenas, en one hundred and one. En el cuadro «Forma cualquier número» se puede escribir cualquiera y oírlo.
¿Por qué forty se escribe sin u si four la lleva?
Es una excepción que hay que aprender: four y fourteen llevan u, forty no. «Fourty» es de las faltas más comunes, también entre adultos.
¿A qué edad se aprenden los números en inglés?
Contar hasta diez se hace desde los 4 o 5 años, casi siempre con una canción. Reconocer cada número suelto, sin recitar la serie, tarda algo más. Del once al veinte y las decenas suelen llegar en los primeros cursos de Primaria, y hasta cien hacia tercero.
¿Cómo se pronuncian three y eight?
Three empieza con la lengua entre los dientes, un sonido que en español solo tiene la z de España; en América hay que buscarlo a propósito, porque no se usa. Eight es «eit»: la g y la h no suenan. Lo mejor es escuchar el audio varias veces e imitarlo; un niño lo hace mejor que un adulto.
Cómo enseñarlos en casa, en el blog: «Contar hasta cien en inglés: dónde acaba lo raro», «Las decenas en inglés» y «Los números en inglés: por qué conviene retrasarlos». Otros temas, en inglés para niños.
