Los artículos a y an
Cuándo se dice a y cuándo an, y por qué. Una regla que se decide con el oído y no con la vista.
4 hojas en A4, para cualquier impresora doméstica.

Puedes imprimirla, repartirla en clase y adaptarla: licencia CC BY-NC-SA 4.0, citando la fuente y sin usos comerciales.
Cómo trabajarla
La regla que se enseña en clase —an delante de vocal— falla, y falla en las palabras que más se usan. Lo que manda es el sonido: an hour lleva an aunque empiece por hache, y a university lleva a aunque empiece por u.
Por eso la prueba es decir la palabra en voz alta. Si al juntarla con a se traban dos vocales y hay que parar, entra la n para unirlas. Esa es toda la razón de que exista an: hacer más cómodo el paso de una palabra a otra.
Conviene practicarlo con cosas que estén a la vista: a table, an apple, a chair, an egg. Diez objetos señalados en casa valen más que una hoja entera, y la hoja después sale sola.
Qué desarrolla
- Palabras en inglés
- Vocabulario
- Conciencia fonológica
- Concentración
Practícalo también jugando
El papel afianza y la pantalla engancha; juntos funcionan mejor que cada uno por su lado.
Más fichas
Can y can'tCuatro hojas de pauta con can y can't: lo que sé hacer, lo que no, la pregunta y el permiso. Sin -s y sin to detrás.8–11 años4 hojas
El verbo have gotCuatro hojas de pauta con have got y has got: lo que tengo, lo que tiene, la forma negativa y la pregunta.8–11 años4 hojas
La rutina del día en inglésCuatro hojas de pauta con las frases del día en inglés: levantarse, desayunar, ir al colegio, jugar, cenar y acostarse.8–11 años4 hojasPreguntas frecuentes
¿A partir de qué edad sirve «Los artículos a y an»?
Está pensada para niños de 7–10 años. La edad de la tarjeta es una orientación, no una regla: si al niño todavía le cuesta, dejadla y volved dentro de un par de semanas; si le resulta fácil, hay material más difícil en la misma sección.
¿Cuántas hojas trae y cómo se imprime?
El PDF trae 4 hojas en formato A4. Se descarga y se imprime en cualquier impresora doméstica: no hace falta papel especial ni tocar los ajustes, la hoja entra entera.
¿Hay que pagar o registrarse para descargarla?
No. «Los artículos a y an» es gratis y se descarga sin cuenta ni suscripción: se pulsa el botón y ya está.
¿Qué trabaja «Los artículos a y an»?
Trabaja palabras en inglés, vocabulario, conciencia fonológica, concentración. El papel complementa bien a los juegos de pantalla: la mano y la atención funcionan de otra manera cuando hay un lápiz de por medio.
¿Cuánto rato conviene estar con ella?
De diez a quince minutos y una hoja por sesión. Una sesión corta hecha con ganas rinde más que una larga hecha a regañadientes: lo que asienta el hábito es la regularidad, no la cantidad de un día.
Artículos relacionados
- A o an, lo decide el oído
La regla que se enseña en clase falla justo en las palabras que más se usan. La buena es más sencilla y se comprueba diciéndolo.


