Un chico argentino de primer grado aprende a leer y a escribir, casi siempre, con letra de imprenta mayúscula. Las minúsculas y la cursiva llegan después. Es una de las diferencias más visibles con España, donde muchos colegios empiezan por la minúscula o por la ligada.
La otra diferencia se ve en cada consigna: los libros argentinos dicen «leé», «escribí» y «pintá», con vos. Las fichas de Kodomi Club dicen «lee» y «escribe», y un chico argentino las entiende sin esfuerzo. Reconocer las letras en sus dos formas, lo que entrena Aprende las letras, es el puente entre la mayúscula de primer grado y todo lo que viene después.
Inicial, primaria y secundaria
El nivel inicial tiene salas de 3, 4 y 5 años; las de 4 y 5 son obligatorias. La primaria empieza a los seis años.
La primaria dura seis o siete años según la provincia. En la provincia de Buenos Aires, Córdoba o Entre Ríos son seis; en la Ciudad de Buenos Aires, Mendoza o Santa Fe, siete.
Eso significa que un chico de séptimo grado puede estar en la primaria o en el primer año de secundaria según dónde viva. Al mudarse de provincia conviene preguntarlo.
El ciclo lectivo de marzo a diciembre
Las clases empiezan a fines de febrero o comienzos de marzo y terminan a mediados de diciembre. Cada provincia fija su calendario.
En julio hay dos semanas de vacaciones de invierno, y las de verano ocupan enero y febrero.
Para las fichas de temporada, la vuelta al cole es en marzo y el repaso de verano toca en enero y febrero.
Las notas
La escala más común va de 1 a 10. La nota de aprobación depende de la jurisdicción y del nivel: en muchas escuelas se aprueba con 6 o con 7.
En los primeros grados es frecuente que la calificación sea conceptual —Excelente, Muy bueno, Bueno, Regular— antes de pasar a números.
Como la escala cambia de una provincia a otra, lo útil es mirar el informe de la maestra y no quedarse solo con el número.
Leé, escribí, pintá
En Argentina el vos es la forma de tratamiento de todo el mundo y aparece en los libros escolares: «leé el texto», «escribí tu nombre», «pintá el dibujo».
La Real Academia reconoce el voseo rioplatense como norma culta. No es una forma coloquial ni un error.
Al estudiar los verbos, la conjugación argentina tiene sus propias formas: vos cantás, vos comés, vos vivís. Las fichas de verbos de este sitio usan el tú, y conviene comentarlo para que el chico no piense que en casa hablan mal.
La mayúscula primero
Empezar por la imprenta mayúscula tiene una lógica: son letras más fáciles de trazar y de distinguir, sin las confusiones de la b y la d minúsculas.
El paso a la minúscula y a la cursiva llega a lo largo de primer y segundo grado, según la escuela.
Las fichas de trazo de este sitio tienen mayúsculas, minúsculas de imprenta y ligada. Antes de imprimir conviene mirar en qué punto está el cuaderno de clase.
Cartuchera, birome y plasticola
En Argentina el estuche es la cartuchera, el bolígrafo es la birome, el pegamento es la plasticola y los rotuladores son fibras o fibrones.
Birome viene del apellido de László Bíró, el inventor que desarrolló el bolígrafo en Argentina. Es una buena historia para contar a un chico de nueve años.
Y la carpeta con hojas número 3, con renglones o cuadriculadas, es el material de trabajo de toda la primaria.
El guardapolvo blanco
En las escuelas públicas los chicos llevan guardapolvo blanco. Es una de las imágenes más reconocibles de la escuela argentina.
La seño es la maestra, y el acto escolar, con banderas y discursos, marca las fechas patrias: el 25 de mayo, el 20 de junio y el 9 de julio.
Preparar una lectura o un dibujo para el acto es un ejercicio de lengua con fecha y público.
Pesos y precios que cambian
Los precios en pesos cambian con frecuencia, y las cantidades de las fichas de dinero quedan viejas enseguida.
Lo mejor es adaptar los problemas con precios redondos y actuales de la despensa del barrio, y actualizarlos cuando haga falta.
El razonamiento no cambia: sumar, restar, calcular el vuelto. Y comparar cuánto costaba algo hace un año es, además, una lección de economía que los chicos entienden muy bien.
La mancha, la payana y las figuritas
El pilla-pilla se llama la mancha, el juego de las piedritas es la payana y los cromos son figuritas. La rayuela sigue siendo rayuela.
Llenar el álbum de figuritas es un ejercicio de números enorme: buscar el número, contar las que faltan, cambiar las repetidas.
La payana, que se juega lanzando y recogiendo piedras, entrena la coordinación fina que después pide la letra.
Pochoclo y chicos
Las palomitas de maíz son pochoclo, a los niños se les dice chicos o nenes, y la merienda es la merienda de siempre, con mate cocido o chocolatada.
Una lista de palabras argentinas con sus equivalentes en otros países es un ejercicio de vocabulario divertido.
El tercer domingo de agosto se celebra el Día de las Infancias, antes llamado Día del Niño.
María Elena Walsh
María Elena Walsh escribió canciones y poemas para chicos que varias generaciones de argentinos saben de memoria, con juegos de palabras y disparates.
Sus textos son un modelo de cómo jugar con el idioma: rimas imposibles, palabras inventadas, mundos al revés.
Inventar un disparate rimado al estilo de sus canciones es un ejercicio de escritura creativa que a los chicos les encanta.
El 11 de septiembre
El Día del Maestro se celebra el 11 de septiembre, en recuerdo de Domingo Faustino Sarmiento, que impulsó la escuela pública en el siglo XIX.
Es una buena fecha para escribir una carta de agradecimiento a la maestra, con un destinatario real y un motivo concreto.
Y para hablar de historia: cómo era la escuela hace ciento cincuenta años y qué ha cambiado.
El Día de la Tradición
El 10 de noviembre se celebra el Día de la Tradición, en recuerdo del nacimiento de José Hernández, autor del Martín Fierro.
En las escuelas hay actos con danzas folklóricas, empanadas y lecturas de versos gauchescos.
Contar las sílabas de un verso del Martín Fierro, octosílabo, es un buen reto para chicos de once años.
Antes y después de esto
Si conviene empezar por mayúsculas o por minúsculas está en mayúsculas o minúsculas, cuál primero, y los juegos con reglas, en los juegos de reglas.
El país anterior de la serie es la básica en Chile, y el siguiente, la primaria en Uruguay. El vos en las fichas se explica en vos, tú y usted en la ficha.
Cómo practicarlo jugando
Aprende las letras trabaja la mayúscula y la minúscula de cada letra.
Forma la palabra acompaña la escritura de primer grado, y Estaciones del año abre la conversación sobre el invierno en julio.
Qué imprimir
Escribir las mayúsculas encaja con primer grado, y La letra ligada llega después.
Los tiempos del verbo sirve para comparar la conjugación con tú y con vos.
Lo esencial
- El ciclo lectivo va de marzo a diciembre, con vacaciones de invierno en julio.
- La primaria dura seis o siete años según la provincia.
- Primer grado empieza casi siempre con imprenta mayúscula.
- El vos es norma culta y aparece en las consignas: «leé», «escribí».
- Con precios que cambian, los problemas de dinero se actualizan con cantidades del barrio.
