En República Dominicana el año escolar empieza en agosto, antes que en casi cualquier otro país hispanohablante del hemisferio norte. Cuando un niño español todavía está de vacaciones, uno dominicano ya lleva dos semanas de clase.
Las fichas de Kodomi Club se usan igual; lo que conviene saber es el calendario, la escala de notas y dos rasgos del español dominicano que se notan al escribir. El dictado corto, con palabras que el oído no ayuda a escribir, es el ejercicio clave, y Letra que falta lo trabaja en pantalla.
Inicial, primaria y secundaria
El sistema tiene nivel inicial, primaria de seis grados y secundaria de seis. La primaria y la secundaria se organizan en dos ciclos de tres años cada una.
La primaria empieza a los seis años, así que la edad de cada grado coincide con la de España.
Las fichas marcadas por edad se usan sin ajustes: las de ocho años para tercer grado.
El año de agosto a junio
Las clases empiezan a mediados o finales de agosto y terminan en junio. Hay vacaciones en Navidad y en Semana Santa.
Las vacaciones largas son las de verano, en julio y parte de agosto, más cortas que las españolas.
Las fichas de temporada de este sitio encajan casi tal cual, con la vuelta al cole adelantada un mes.
Se aprueba con 65
Las calificaciones van de 0 a 100. En primaria se aprueba con 65, y en secundaria, con 70.
Aprobar con la nota mínima indica un logro muy básico. Un 80 o un 90 es lo que corresponde a un aprendizaje sólido.
Calcular la media de los periodos y ver cuánto falta para una nota concreta es un ejercicio de matemáticas muy real.
Pesos dominicanos
El peso dominicano tiene monedas de 1, 5, 10 y 25 pesos, y billetes desde 50. Los precios se cuentan sin centavos.
Las fichas de dinero con euros usan decimales. En República Dominicana la adaptación es trabajar con cantidades enteras, y aprovechar la moneda de 25, que da muy buenos ejercicios.
Pagar en el colmado y contar la devuelta es cálculo mental de primer nivel. La tienda sirve para practicarlo antes.
Chichiguas y vitilla
La cometa se llama chichigua en República Dominicana, y la temporada de chichiguas es la Semana Santa, cuando el cielo se llena de ellas.
La vitilla, un béisbol callejero que se juega con un palo y una tapa de garrafón, es uno de los juegos más populares, en un país donde el béisbol es casi una religión.
Hacer una chichigua en casa es geometría práctica: medir las varas, cruzarlas en el centro y repartir el papel igual a los dos lados.
El béisbol como matemáticas
El béisbol está lleno de números: carreras, entradas, promedios de bateo. Un niño aficionado maneja estadísticas sin saberlo.
El promedio de bateo es una división con decimales, y calcularlo con los datos de un jugador favorito es la mejor motivación posible para aprender a dividir.
Una tabla con los resultados de los partidos de la liga infantil del barrio es un ejercicio de datos y gráficos con un tema que le importa.
Guaguas y colmados
El autobús es la guagua, la tienda del barrio es el colmado y la vuelta del dinero es la devuelta. El plátano verde machacado es el mangú.
Estas palabras no aparecen en las fichas, pero forman parte de la vida del niño. Compararlas con las de otros países es un ejercicio de vocabulario divertido.
Y el diccionario de la Real Academia recoge muchas con la marca «R. Dom.», que es una buena excusa para aprender a usarlo.
La ese y la erre del Caribe
En el español dominicano la ese al final de sílaba se aspira o se pierde, y en el Cibao la erre y la ele a final de sílaba pueden sonar como una i: «poique» por «porque».
Al escribir, eso produce errores que no son de atención, sino de oído: la palabra se escribe como suena.
La ayuda está en leer mucho, en las familias de palabras y en la concordancia de los plurales. Si hay «los» delante, la palabra lleva ese.
Palabras taínas
Huracán, hamaca, canoa, barbacoa y maíz son palabras que vienen del taíno, la lengua de los pueblos que vivían en la isla antes de la llegada de los españoles.
Algunas se usan hoy en todo el mundo, en español y en otros idiomas.
Contarle a un niño que huracán es una palabra de su propia isla es una lección de historia y de lengua que recuerda.
Los Reyes y la hierba
El Día de Reyes, el 6 de enero, los niños dejan hierba y agua para los camellos la noche anterior. Es la gran fiesta infantil del año.
Escribir la carta a los Reyes es el primer texto largo que muchos niños escriben con ganas.
Y hacer la lista de regalos con precios, y sumarla, es un ejercicio de dinero con una motivación enorme.
La primera universidad
En Santo Domingo se fundó en 1538 la Universidad de Santo Tomás de Aquino, considerada la primera de América.
La Zona Colonial de la ciudad conserva muchos edificios de esa época, y pasear por ella es una clase de historia al aire libre.
Calcular cuántos años han pasado desde su fundación es un ejercicio de resta con números de cuatro cifras.
Las ballenas de Samaná
Cada invierno, entre enero y marzo, llegan a la bahía de Samaná miles de ballenas jorobadas para aparearse y tener sus crías.
Es un tema de ciencias muy atractivo: de dónde vienen, cuántos kilómetros recorren, cuánto pesa una cría.
Leer un texto sobre las ballenas y hacer una tabla con sus datos es comprensión lectora y matemáticas con un animal que visita su país.
El merengue
El merengue es el baile nacional dominicano y está reconocido como patrimonio cultural de la humanidad.
Tiene un ritmo muy marcado que se cuenta con facilidad, y bailarlo contando los pasos es matemáticas con el cuerpo.
La tambora, la güira y el acordeón son sus instrumentos, y dibujarlos y escribir su nombre es un buen ejercicio de vocabulario para los pequeños.
Los nombres de las calles
Muchas calles dominicanas llevan nombres de fechas y de personajes de la historia: Duarte, Sánchez, Mella, 27 de Febrero.
Averiguar quién fue cada uno, o qué pasó en esa fecha, es una lección de historia que empieza en la puerta de casa.
Y hacer una lista de las calles del barrio en orden alfabético trabaja el orden de las letras con un tema propio.
Antes y después de esto
Para qué sirve el dictado está en el dictado, para qué sirve, y la erre, en la r y la rr.
El país anterior de la serie es la primaria en Cuba, y el siguiente, la escuela en Puerto Rico. Los nombres de la cometa en cada país están en la rayuela y sus nombres.
Cómo practicarlo jugando
Letra que falta trabaja las letras que el oído no distingue.
La tienda entrena la devuelta, y Cuántas sílabas ayuda a pronunciar despacio.
Qué imprimir
Ortografía: r y rr y Los plurales trabajan las letras que se pierden al hablar.
Gráficos de barras sirve para los resultados de la liga de béisbol del barrio.
Lo esencial
- El año escolar va de agosto a junio.
- Se califica de 0 a 100: en primaria se aprueba con 65 y en secundaria con 70.
- Chichigua, vitilla, guagua y colmado son palabras dominicanas de la vida del niño.
- La ese aspirada y la erre del Cibao se notan al escribir: leer mucho y las familias de palabras ayudan.
- El béisbol es una fuente inagotable de problemas de matemáticas.
