Kodomi Club se hace desde España, donde el curso empieza en septiembre, el verano es en julio y la Navidad trae frío. Pero en Buenos Aires la vuelta al cole es en marzo, en Guatemala en enero y en Guayaquil en mayo. Las fichas de temporada del sitio siguen un calendario que media América no vive.
No hace falta tirarlas: hace falta moverlas de mes. Y aprovechar la diferencia para explicar por qué en otros países hace frío en diciembre, que es lo que abre Estaciones del año.
Tres calendarios en un mismo idioma
En el hemisferio norte con curso de septiembre están España, México, Venezuela, Cuba, Puerto Rico, República Dominicana —que empieza en agosto— y Estados Unidos.
En el hemisferio sur, el curso va de febrero o marzo a diciembre: Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Bolivia y Perú.
Y en Centroamérica el año escolar coincide con el año natural: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica empiezan en enero o febrero, y Panamá en marzo. Colombia y Ecuador tienen dos calendarios distintos según el colegio o la región.
Por qué en marzo
En el hemisferio sur las estaciones van al revés: diciembre, enero y febrero son el verano. Las vacaciones largas caen ahí, y el curso empieza cuando se acaba el calor.
En Centroamérica no es cuestión de hemisferio, sino de estación seca y lluviosa: las vacaciones largas coinciden con la época seca de fin de año.
Explicarle eso a un niño con un globo terráqueo y una linterna es una clase de geografía que no se olvida.
La vuelta al cole, movida
Las fichas de vuelta al cole —horarios, mochila, material— sirven en cualquier país. Solo cambia el mes en que se sacan.
En Chile o Argentina son de finales de febrero. En Guatemala, de enero. En Colombia, de febrero o de agosto, según el calendario del colegio.
Lo mismo con las fichas de fin de curso y los diplomas: en el hemisferio sur, son de diciembre.
El verano de enero
El artículo sobre el verano sin perder el curso habla de julio y agosto. En el sur, todo lo que dice vale para enero y febrero.
La idea es la misma: un poco de lectura y cálculo cada día, sin convertir las vacaciones en otro curso.
Y hay una ventaja: el verano del sur incluye la Navidad y el Año Nuevo, con cartas, listas y regalos que dan pie a escribir y a calcular.
La Navidad con calor
Las fichas de Navidad de este sitio tienen nieve, abetos y bufandas. Para un niño de Santiago o de Asunción, la Navidad es con calor, en manga corta.
No hay que evitarlas: son una oportunidad para hablar de cómo se celebra la misma fiesta en otros lugares.
Un buen ejercicio es dibujar la Navidad del propio país y compararla con la de la ficha.
El invierno de julio
En el hemisferio sur, las fichas de invierno tienen sentido en junio, julio y agosto. Las vacaciones de invierno, de dos semanas en julio, son el momento natural para ellas.
En el sur de Chile y de Argentina el invierno trae nieve de verdad, y las fichas encajan tal cual.
En Lima o en Montevideo el invierno es gris y húmedo, y en Asunción, suave. Conviene comentar las diferencias.
El otoño de abril
En el sur, el otoño va de marzo a junio. Las fichas de otoño, con hojas caídas y castañas, encajan en abril y mayo.
Salir a buscar hojas en abril es la misma actividad que en España en octubre, con el curso recién empezado.
Y la primavera del sur llega en septiembre, justo cuando los niños del norte vuelven al colegio.
Donde no hay cuatro estaciones
En los países cercanos al ecuador —Ecuador, Colombia, Venezuela, Panamá, Costa Rica, Guinea Ecuatorial— el año se divide en temporada de lluvias y temporada seca.
Allí las fichas de estaciones no se viven, pero se pueden aprender: es geografía del mundo, igual que los desiertos o los polos.
Y dan pie a una pregunta buena: por qué en Quito hace fresco todo el año y en Guayaquil calor, si están a la misma distancia del ecuador. La respuesta es la altura.
Un calendario propio en la pared
La solución más práctica es hacer en casa un calendario del curso con las fechas del propio país: inicio, vacaciones, fiestas, fin.
Marcar en él cuándo toca cada tipo de ficha convierte la adaptación en una rutina.
Y hacerlo con el niño es un ejercicio de lectura de calendario: cuántas semanas faltan para las vacaciones, qué día de la semana cae una fiesta. Cuánto tiempo ha pasado trabaja esos cálculos.
Cambiar de hemisferio
Una familia que se muda de Venezuela a Chile, o de Argentina a España, cambia de calendario a mitad de año. El niño puede entrar en un curso que acaba de empezar o en uno que está a punto de terminar.
Lo que más ayuda es asegurar lo básico —lectura fluida, tablas, cálculo mental— más que intentar cubrir el temario que falta.
Y hablar con el colegio nuevo sobre en qué curso conviene entrar, porque la edad y el curso no siempre coinciden al cambiar de calendario.
Las fiestas que no se mueven
La Navidad es el 25 de diciembre en todos los países, pero en el sur cae en vacaciones de verano y en el norte, en el curso de invierno.
El Carnaval, en febrero, es una fiesta de verano en Uruguay o Bolivia. Y la Semana Santa, en marzo o abril, cae en otoño en el sur.
Poner las fiestas en un calendario de dos columnas, norte y sur, es un ejercicio de organización de datos muy visual.
Los cumpleaños y la fecha de corte
Cada país decide qué niños entran juntos en primer grado según su fecha de nacimiento. En España cuenta el año natural; en Argentina, la edad cumplida al 30 de junio.
Eso hace que un niño nacido en agosto pueda ser el mayor de su clase en un país y el pequeño en otro.
Al mudarse, conviene preguntar la fecha de corte del país nuevo antes de decidir en qué curso entra.
Antes y después de esto
Cómo aprovechar las vacaciones está en el verano sin perder el curso, y el calendario de casa, en el calendario en la pared.
Los calendarios de cada país están en la serie: Argentina, Chile, Guatemala y Ecuador, entre otros. Las notas de cada país, en las notas en cada país.
Cómo practicarlo jugando
Estaciones del año abre la conversación sobre los hemisferios.
Cuánto tiempo ha pasado trabaja los cálculos de calendario, y Qué va antes, el orden de los meses.
Qué imprimir
Escribir el calendario sirve para hacer el calendario del curso propio, y Los meses del año fija el orden.
Juego de tablero de las estaciones se juega en cualquier hemisferio.
Lo esencial
- En el hemisferio sur el curso va de febrero o marzo a diciembre.
- En Centroamérica el año escolar empieza en enero o febrero, y en Panamá en marzo.
- Las fichas de temporada no se tiran: se mueven de mes.
- En el sur, la Navidad es en verano y el invierno, en julio.
- Cerca del ecuador no hay cuatro estaciones, sino lluvias y seca.
