Colombia es de los pocos países donde dos niños de la misma ciudad pueden estar en cursos que empiezan con seis meses de diferencia. Unos colegios siguen el calendario A, de febrero a noviembre, y otros el B, de agosto o septiembre a junio.
Antes de usar cualquier material por temporada hay que saber cuál es el del propio colegio. Lo demás se adapta con facilidad, y hay una ventaja: los precios en miles de pesos obligan a leer y comparar números grandes muy pronto, lo mismo que entrena Mayor, menor, igual.
El preescolar tiene tres grados: prejardín, jardín y transición, y transición es obligatorio. La básica primaria va de primero a quinto, y la básica secundaria, de sexto a noveno.
La educación media son los grados décimo y once, y termina con el título de bachiller.
La primaria colombiana dura cinco años, uno menos que la española: un niño de sexto en Colombia ya está en secundaria. Conviene tenerlo en cuenta al elegir fichas por edad.
Calendario A y calendario B
Los colegios públicos y la mayoría de los privados siguen el calendario A: clases de febrero a noviembre y vacaciones largas en diciembre y enero.
Muchos colegios privados, sobre todo bilingües, siguen el calendario B: de agosto o septiembre a junio, como en Estados Unidos o en España.
Para un colegio de calendario B, las fichas de temporada de este sitio encajan tal cual. Para uno de calendario A, la vuelta al cole es en febrero.
La nota de Superior a Bajo
La escala nacional tiene cuatro niveles de desempeño: Superior, Alto, Básico y Bajo. Cada colegio decide con qué números los traduce, muchas veces de 1 a 5 o de 1 a 10.
Básico es aprobado. Bajo indica que no se alcanzaron los logros del periodo.
Como la escala numérica cambia de colegio en colegio, al mudarse conviene fijarse en el nivel y no en el número.
Precios en miles
En Colombia hay monedas de 50, 100, 200, 500 y 1000 pesos, y los billetes empiezan en 2000. Un pan cuesta varios cientos de pesos y un almuerzo, decenas de miles.
Eso hace que los niños lean números de cinco cifras en cada compra. Las fichas con euros usan cantidades pequeñas con decimales; en Colombia la adaptación es trabajar con miles y sin decimales.
Pagar con billetes de 2000 y 5000 y calcular el cambio es cálculo mental de primer nivel. La tienda sirve para practicarlo antes de ir a la tienda de verdad.
Lapicero, tajalápiz y colbón
En Colombia el lapicero es el bolígrafo, el tajalápiz es el sacapuntas, el borrador es la goma y el colbón es el pegante blanco. A los lápices de colores se les dice colores.
Cuando una ficha pida «rotuladores», en Colombia son marcadores. Basta con leer la palabra local en voz alta.
Y el cuaderno de doble línea para la caligrafía de los primeros grados tiene nombre propio en muchas papelerías: cuaderno ferrocarril.
La letra de los primeros grados
En los primeros grados se practica mucha caligrafía, con cuadernos de renglón doble que marcan la altura de las letras.
Las fichas de trazo de este sitio usan pautas parecidas. Lo importante es seguir en casa el mismo modelo de letra que en el colegio.
Si el niño aprieta mucho o coge mal el lápiz, conviene corregirlo antes de insistir en la forma de las letras.
Usted, tú y sumercé
En Bogotá y en el centro del país se usa mucho el usted, incluso con los hijos y entre amigos. En la región paisa y en el Valle del Cauca se usa el vos. Y en Boyacá y Cundinamarca aún se oye sumercé.
Las fichas están escritas con tú, que cualquier niño colombiano entiende.
Que en un mismo país convivan cuatro formas de tratamiento es un tema estupendo para una clase de lengua en casa.
La golosa y el yermis
La rayuela se llama golosa en Colombia. El yermis, que se juega con tapas apiladas y una pelota, y el tingo tingo tango siguen en muchos patios.
El yermis tiene cálculo escondido: cuántas tapas hay que volver a apilar y en qué orden.
Y la golosa entrena el equilibrio y la secuencia de números, que es exactamente lo que después pide la recta numérica.
El último sábado de abril
El Día del Niño se celebra el último sábado de abril. Muchas familias lo aprovechan para una salida o un juego largo.
Pocos días antes, el 23 de abril, se celebra el Día del Idioma, y en los colegios hay lecturas, concursos de ortografía y actividades con libros.
Es una semana perfecta para escribir: una carta, un cuento corto, una receta con las palabras de la cocina colombiana.
Sesenta y cinco lenguas
En Colombia se hablan más de sesenta lenguas indígenas, además del creole de San Andrés y el palenquero de San Basilio de Palenque.
Los niños de esas comunidades aprenden a leer en español como segunda lengua, y las fichas con dibujos son las más útiles para ellos.
Para los demás, saber que en su país se hablan tantas lenguas es una forma de entender que el español es una entre muchas.
Rafael Pombo
Rafael Pombo, poeta colombiano del siglo XIX, escribió algunos de los poemas infantiles más conocidos en español, con personajes como el renacuajo paseador o la pobre viejecita.
Muchos adultos colombianos los recuerdan de memoria, y leerlos con los hijos es una tradición que pasa de generación en generación.
Copiar un poema de Pombo y aprenderlo es trabajo de ritmo, de rima y de caligrafía con un autor del propio país.
Los pisos térmicos
En la escuela colombiana se estudian los pisos térmicos: el clima cambia con la altura, y en un mismo día se puede pasar del calor de la costa al frío del páramo.
Bogotá, a más de dos mil quinientos metros, es fresca todo el año, y Cartagena, junto al mar, calurosa.
Comparar la temperatura de varias ciudades según su altura es un ejercicio de lectura de datos con un tema que el niño conoce de viajar.
Antes y después de esto
Los números grandes están en leer un número de seis cifras, y la postura del lápiz, en cómo coger el lápiz.
El país anterior de la serie es la primaria en Panamá, y el siguiente, la primaria en Venezuela. Los nombres de los útiles en cada país están en sacapuntas, tajador y tajalápiz.
Cómo practicarlo jugando
Mayor, menor, igual trabaja la comparación de números grandes.
La tienda entrena el cambio, y Trazar letras acompaña la caligrafía de los primeros grados.
Qué imprimir
Los números hasta el millón encaja con los precios en pesos, y Escribir en pauta se parece al cuaderno de doble línea.
Redondear números ayuda a calcular precios de cabeza.
Lo esencial
- Hay colegios de calendario A, de febrero a noviembre, y de calendario B, de agosto a junio.
- La primaria dura cinco grados, y la nota se dice Superior, Alto, Básico o Bajo.
- Los precios van en miles de pesos: los números grandes llegan antes que los decimales.
- Lapicero es bolígrafo, tajalápiz es sacapuntas y colbón es pegante.
- Usted, tú, vos y sumercé conviven en el mismo país.
